Español

Recursos Estatales de Recuperación de Incendios Forestales

Recursos Estatales de Recuperación de Incendios Forestales

 

Descripción General del Incidente

Los vientos feroces de Santa Ana, combinados con arbustos secos y árboles muertos, alimentaron múltiples incendios en los condados de Ventura, Los Angeles, San Diego, Riverside, San Bernardino y Santa Barbara. El primero de los incendios del sur de California comenzó la noche del 4 de diciembre, y los incendios continuaron ardiendo en numerosos condados mientras persistían

las peligrosas condiciones climáticas. Miles de acres quemaron, destruyendo infraestructura, residencias y provocaron evacuaciones masivas. Además, se cerraron varias autopistas principales, cancelaron escuelas y se amenazaron monumentos históricos.

El Centro de Operaciones Estatal se activó para coordinar los recursos en apoyo de las comunidades afectadas por los incendios. Las agencias estatales, locales y federales siguen trabajando conjuntamente para apoyar los esfuerzos de gestión de emergencias y recuperación. En apoyo de los incendios, los estados de Oregon, Montana, Utah, Idaho, Nuevo México, Washington y Texas proporcionaron camiones de bomberos coordinados a través del acuerdo de Emergency Management Assistance Compact (EMAC) y un pacto interestatal para ayudar con los recursos estatales.

A partir del 28 de diciembre, el incendio más grande en la historia de California, el fuego de Thomas, ha destruido 281,893 acres y esta 91% contenido.

Thomas Wildfire Incident Information

SBA Centro de Alcance de Préstamos Para Desastres

Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés)

CONDADOFECHA/HORARIODIRECCIÓN
SonomaLunes – Viernes, 9am - 6pm
Sabado, 9am-4pm
SBA Centro de Alcance de Préstamos Para Desastres
Press Democrat Building
427 Mendocino Avenue
Santa Rosa, CA 95401
NapaLunes – Viernes
8am - 5pm
SBA Centro de Alcance de Préstamos Para Desastres
Napa County Health & Human Services
2751 Napa Valley Corporate Drive, Building A
Napa, CA 94558

Máscaras N95

CountyLocation 
Santa BarbaraGoleta Valley Community Center
5679 Hollister Ave, Goleta 93117
Tuesday, December 26 - Sunday December 31, 10am - 7pm
Closed December 24 - 25 and January 1
Open again January 2
Santa BarbaraBuellton CVS (ask store staff), 2218 East Hwy 246, Buellton, CA 93463 Monday - Sunday 8am - 10pm
EXCEPT Monday December 25, 8am - 6pm

Preguntas y Respuestas sobre Máscaras N95

Condado de Santa Barbara – Linea de Información

Llame al 2-1-1 desde el código de área 805, o al 800-400-1572 fuera del área del código 805.

image of Lista de telefonos de informacion de fuegos publica

Lista de Telefonos

Consulado General de México

Consulado General de México en Los Angeles Facebook
Consulado General de México en Los Angeles Twitter
Consulado General de México en Oxnard Facebook
Consulado General de México en Oxnard Twitter

Redes Sociales

Cal OES Twitter
Cal OES Facebook
CAL FIRE Twitter
CAL FIRE Facebook
Los Angeles County Fire Department en español – Twitter
Los Angeles Police Department Headquarters en español – Twitter
Listo San Diego – Twitter
FEMA en español – Twitter
Condado de Santa Barbara
Condado de Santa Barbara Facebook
Condado de Santa Barbara Oficina del Manejo de Emergencia Facebook
Condado de Santa Barbara Oficina del Manejo de Emergencia Twitter

Información y Recursos Adicionales

AlertaSanDiego – Registrese. Sea notificado

Condado de San Diego Sitio de Emergencia

Oficial de Salud Pública Estatal Pide Evitar Respirar Humo de Incendios Forestales

Actualización del incendio Thomas (Condado de Santa Barbara)

Las Autoridades Advierten Sobre Fuertes Vientos Durante la Noche y Peligro Extremo de Incendio en el Sur de California Hasta el Viernes

Condado de Santa Barbara – Alertos y Preparados

Es importante que las personas en el condado de Santa Barbara se registren para recibir alertas de emergencia. Regístrate en www.AwareAndPrepare.org. Si no podemos localizarte, no podemos alertarte.


Asistencia Por Desastre

Asistencia Y Servicios de Recuperación por Desastre
Diferencias Entre la Asistencia Individual y la Asistencia Pública
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) puede proporcionar dos tipos de asistencia después de un desastre natural con una declaración presidencial de desastre: Asistencia Individual y Asistencia Pública.

Preguntas Frecuentes: Condición de Ciudadanía y Elegibilidad Para Asistencia Por Desastre

Hoja Informativa: Asistencia de Alojamiento Transitorio (TSA)
Los Residentes Del Condado De Sonoma Pueden Solicitar Asistencia Por Desastre
Sacramento: los residentes del condado de Sonoma que sufrieron daños o pérdidas a causa de los devastadores incendios que comenzaron el 8 de octubre de 2017, y que continúan ardiendo, pueden solicitar asistencia por desastre en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), en caso de poder hacerlo.

Los Habitantes Del Condado De Napa Pueden Inscribirse Para Solicitar Asistencia Por Desastre
Los habitantes del condado de Napa que sufrieron daños y pérdidas debido a los incendios devastadores que comenzaron el 8 de octubre de 2017 y que continúan ardiendo, ya pueden inscribirse con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para solicitar asistencia por desastre, si pueden hacerlo.

Centro de Recuperación Por Desastre

Abre Centro de Recuperación por Desastre en el Condado de Mendocino Ha abierto en el Condado de Mendocino un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés), manejado en conjunto por la Oficina de Servicios de Emergencia del Estado de California (Cal OES, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), en el que se ofrece asistencia integral por desastre a los habitantes afectados por los incendios devastadores de octubre de 2017.

Abre Centro de Recuperación por Desastre en el Condado de Yuba
Ha abierto en el Condado de Yuba un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés), manejado en conjunto por la Oficina de Servicios de Emergencia del Estado de California (Cal OES, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), en el que se ofrece asistencia integral por desastre a los habitantes afectados por los incendios devastadores de octubre de 2017.

Centro De Recuperación Por Desastre Del Estado/De FEMA Abierto En El Condado De Sonoma
El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del Condado de Sonoma abrió en Sonoma para proporcionar recursos locales, estatales y federales para desastres a sus habitantes afectados por los incendios forestales de California.

Financiero

Hoja de datos de la Administración de Pequeños Negocios Préstamos Para Desastres
Proceso de Tres Pasos: Préstamos Para Desastres
Obteniendo Ayuda de Desastres de SBA – Lo que Usted Debe Saber

Salud

Oficial de Salud del Estado Insta Precaución Durante la Limpieza de Incendios Forestales
La Directora del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) y la Oficial de Salud Pública del Estado, Doctora Karen Smith, aconsejo hoy a los residentes de las zonas recientemente quemadas que tomen precauciones para limpiar las cenizas de los recientes incendios forestales. La ceniza de los árboles quemados en incendios forestales es relativamente no tóxica y similar a la ceniza que se puede encontrar en su chimenea. Sin embargo, las cenizas de los hogares quemados y otros artículos probablemente contengan metales, productos químicos y potencialmente amianto, elementos que pueden considerarse tóxicos si se respiran o se tocan con la piel.

Recogido De Escombros

Ejemplo Estatal – Permiso de Derecho de Entrada en Español
Condado de Sonoma – Permiso de Derecho de Entrada Para Recogido de Escombros
Hoja Informativa: Incendios Forestales En California De Octubre 2017 – Recogido De Desechos Peligrosos Y Escombros En Viviendas

Misión: Para acelerar la recuperación, los colaboradores estatales y federales coordinarán de cerca con las jurisdicciones afectadas para recoger los escombros por incendio en los terrenos residenciales unifamiliares y en las instalaciones públicas.

Guía del Inmigrante

La Guía de Servicios de Asistencia por Desastres para Californianos Inmigrantes del Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS, por sus siglas en inglés) contiene información detallada sobre diferentes tipos de asistencia federal, estatal y local para damnificados en California. Aunque algunos tipos de asistencia son solo para aquellos individuos u hogares con estatus migratorio legal, hay muchos tipos de servicios de asistencia disponibles a todas las personas en California que se han visto afectados por los incendios.

Cuidado Con Las Estafas y Las Llamadas Telefónicas Fraudulentas
Los funcionarios de recuperación estatales y federales recomiendan a los habitantes de California cuidarse de toda actividad sospechosa o posible fraude de estafadores, de ladrones de identidad y de otros delincuentes que pudieran intentar aprovecharse de los vulnerables sobrevivientes de los incendios forestales de octubre y denunciarlos.


Más Informaciòn y Recursos

CAL FIRE http://www.readyforwildfire.org/Spanish/
El incendio Forestal Se Acerca. ¿Está Preparado? ¿Está Listo? ¿Está listo para irse YA?

10 Artículos Un Kit de Emergencia Debe Tener
Quieres tomar pasos para estar preparado para un desastre o emergencia? ¿No sabes por dónde empezar? Comience con un kit de emergencia. Aquí están algunas recomendaciones de artículos para su kit…

Prepárese Antes de un Desastre
California es un estado con riesgos de desastre como terremotos, incendios forestales y tormentas – por eso es importante prepararse. Aquí están 10 maneras en que usted y su familia pueden preparar para un desastre…

¿Estás Preparado Para Un Desastre?
Siempre es buen idea tomar medidas para preparar para un desastre. Cuando estás haciendo sus planes, no se olvide de incluir a sus niños y personas con necesidades especiales. Además, es importante incluir a sus mascotas y animales en sus planes…

10 Maneras en que Usted y su Familia pueden ser Preparados para un Desastre
California es un estado vulnerable a muchos desastres y por eso es importante prepararse para un desastre antes que ocurra. Aquí está información que te ayudara a preparar…

3 Consejos Para Estar Preparados
Hemos visto recientemente en varios partes del país lo fuerte que puede ser la madre naturaleza. California tiene varios riesgos tal como temblores, incendios forestales, tormentas fuertes y no sabemos cuándo ocurrirá el próximo desastre. Por eso es importante tomar medidas para prepararnos antes de que un desastre ocurra. Aquí están tres pasos para prepararse…

 

 

Planee anticipadamente para los desastres con información de Listo.gov

Cal/OSHA – Seguridad y salud de trabajadores en regiones de incendios
El Uso de Respiradoes Desechables (inglés y español)
Reduzca la Exposición a Cenizas al Regresar a Casa Después de un Incendio

Guía de Ayuda para Inmigrantes Damnificados

El sitio de web del Guía del Inmigrante tiene recursos de recuperación de incendios forestales e información Del Departamento de Servicios Sociales de California, CalFresh en Caso de Desastre, Departamento de Desarrollo de Empleo, Cal/OSHA Seguridad y Salud del Trabajador, Departamento de Alimentos y Agricultura de California, Departamento de Salud Pública de California, Departamento de Seguros de California, Asociación de Abogados de California, y más.

Servicios de Inmigración

Encuentre los programas de Servicios de Inmigración y las iniciativas de financiación necesarias para apoyar los servicios legales, la divulgación, la educación comunitaria y otros esfuerzos de integración de inmigrantes.

Estafas/Información del Consumidor

Lo Que Usted Debe Saber Antes de Contratar a un Contratista
Protégese conta los contratistas sin escrúpulos y sin licencias

10 Consejos Para Aseguarar Que Su Contratista Sea Una Persona Calificada

Asistencia Por Desastre

Asistencia Y Servicios de Recuperación por Desastre

Hoja Informativa – El Aumento en el Riesgo de Inundación Después de un Incendio
Las inundaciones representan el riesgo natural más común y costoso del país. Después de un incendio forestal, el riesgo de inundación aumenta considerablemente. El momento de comprar seguro de inundación es ahora. Los residentes y dueños de negocios tienen que proteger sus viviendas y activos contra las devastadoras pérdidas económicas de las inundaciones, en especial después de un incendio forestal, antes de que ocurra el siguiente fenómeno meteorológico.