Recursos en español

Centro de Recuperación de Negocios

Centro de Recuperación de Negocios

CondadoDirecciónFECHA/HORARIO
ShastaSuperior California Economic Development Center
350 Hartnell Ave., Suite A
Redding, CA 96002
8am - 5pm
Lunes - Viernes

Condado de lake centro de recuperacion por desastre, anteriormente K-mart, 2685 Hilltop drive, redding, california - horas de operacion: abierto de 9am a 7pm, Los siete Dias de la semana Condado de lake centro de recuperacion por desastre 9460 main, upper lake, california - horas de operacion: abierto de 9am a 7pm, Los siete Dias de la semana

Centro de Recuperación de Desastre

CondadoDirecciónFecha/Horario
ShastaFormer Kmart
2685 Hilltop Drive
Redding, CA 96002
Lunes – Sabado
9 am – 6 pm

Registro es recomendado: disasterassistance.gov/es o 800-621-3362, TTY 800-462-7585
Lake9460 Main St.
Upper Lake, CA
Lunes – Sabado
9 am – 6 pm

Albergues

CondadoDirección

Albergues de Animales

CondadoDirección
TehamaTehama District Fairgrounds
650 Antelope Blvd., Red Bluff

3 formas para solicitar asistencia por desastre

Preguntas Frecuentes – Condición de ciudadanía y elegibilidad para asistencia por desastre

El Uso de Respiradores Desechables

Reduzca la Exposicion a Cenizas al Regresar a Casa Despues de un Incendio

Lo Que Usted Debe Saber Antes de Contratar a un Contratista

10 Consejos Para Asegurar Que Su Contratista Sea Una Persona Calificada

Propietarios-Constructores – Tengan Cuidado!

Proceso de tres pasos: Prestamos para Desastres

Hoja de Datos de la Administración de Pequeños Negocios

Hoja Informativa: El Aumento en el Riesgo de Inundacions despues de un incendio

Ya está disponible la Asistencia de Desempleo por Desastre para los damnificados por los incendios en el Condado Shasta

El incendio Forestal Se Acerca – Recursos de CAL FIRE.

Recursos de Preparación de la Agencia Federal Para el Manejo de Emergencias (FEMA) en Listo.gov

Alivio Tributario disponible a víctimas de los vientos e incendios en el norte de California (IRS)